Les conclusions (et les revendications) émises à l'occasion d'un colloque consacré à la transition entre l'école obligatoire et la formation professionnelle ou une école subséquente se résument ainsi: certificats faciles à déchiffrer, pratique loyale en matière de sélection des candidats, meilleure coordination entre les degrés secondaire I et II.