Dossier
Eine Studie und viele Empfehlungen
Theres Egger
Die Ausländerkommission (EKA) hat eine neue Studie «Integration und Arbeit» vorgestellt. Sie leitet daraus eine Reihe von Empfehlungen ab, die auch die Berufsberatungen und RAV-Stellen betreffen.
Die Geschichte von Anna und Biljana
Thomas Meyer
Jugendliche sind aufgrund ihrer sozialen Herkunft bei der Lehrstellensuche diskriminiert. Dies zeigt die PISA-Folgeuntersuchung TREE.
Wenn Deutsch nicht die Muttersprache ist
Claudio Nodari
Jugendliche mit Migrationshintergrund scheitern bei der Lehrstellensuche oft an den zu hohen Erwartungen an ihre sprachlichen Möglichkeiten. Dabei geht es auch anders.
Sind ausländische Jugendliche anders?
Hans Orler
Jugendliche Ausländerinnen und Ausländern sind nicht anders als Schweizer. Dennoch gibt es kulturelle Unterschiede, über die man sprechen und die man verstehen sollte.
Aktuelle Studien und nützliche Link
Daniel Fleischmann
Im Dossier zum Thema Ausländerinnen und Ausländer finden Sie nützliche Hinweise auf weiterführende Texte, seien dies Grundlagenmaterialien, aktuelle Studien oder Hinweise für die Praxis.
Accueil et suivi des jeunes migrants
Mary-Claude Wenker
Une formation de l'ISPFP propose une introduction à l'interculturalité pour favoriser l'accueil des jeunes migrants.
L’orientation professionnelle à la croisée des cultures
Yvonne-Marie Ruedin
Les étrangers, jeunes et moins jeunes, sont aussi des clients de l’orientation. Présentation et commentaire par la directrice de l’orientation genevoise.
Geschichten sagen mehr als Texte, Bilder mehr als Worte
Monika Lichtsteiner Müller
Die Berufsberatung Bern begleitet seit dem Jahr 2001 Eltern von ausländischen Jugendlichen an Berufsmessen. Nun hat sie ein weiteres Projekt zur Verbesserung der Elternarbeit entwickelt.
Wie Elternabende noch wirksamer werden
Bruno Rütsche
Elternabende von Berufsberatung und Lehrkräften können mit dem Einbezug von fachkundigen Übersetzerinnen und Übersetzern noch wirksamer werden.
| 
